count with перевод

• цениться кем-л. All men count with you. ≈ Все тебя уважают.

• count:    1) счет; подсчет Ex: to keep count вести счет Ex: take count of votes подсчитывать число голосов; Ex: out of count бесчисленный, неисчислимый Ex: to put smb. out of count сбить кого-л. со счета Ex:
• count for:    стоить; иметь значение to count for nothing ≈ не иметь никакого значенияi иметь значение
• count in:    1) включать (в число, список и т. п.) Ex: an income of $1000 counting in extra charges доход в тысячу долларов с учетом дополнительных сборов Ex: to count smb. in включить кого-л. в список, привлечь

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

It is also necessary count with a variety of fakes and authors of not very reliable claims.
Поэтому необходимо рассмотреть множество подделок и не очень надежные авторы утверждают.

He assured participants that activities of the World Forum can count with his full support.
Он заверил участников в том, что в своей деятельности Всемирный форум может рассчитывать на его полную поддержку.

That would reward quality work done by 13 x falling to count with a tentative and resurrection.
Которого следовало бы наградить за качественно проделанный труд 13-кратным падением на кол с предварительным и сопутствующим воскрешением.

The next projects will count with the curatorship of the artist, gallerist and curator of art Maria dos Anjos Oliveira.
Следующие проекты будут рассчитывать с попечительством художника, галериста и куратора искусства Марии Ангелов Оливейра.

So, they run the risk to enter a vicious cycle of dependence the next agricultural campaign, should they not count with sufficient labor force.
В этой связи появляется опасность возникновения замкнутого круга зависимости от следующего урожая, если у них отсутствует достаточное число работников.